Maria-Luiza Dumitru Oancea este o filoloagă clasicistă română, conferențiar universitar doctor la Facultatea de Limbi și Literaturi Străine a Universității din București, în Departamentul de Limbi și Literaturi Romanice, Clasice și Neogreacă. Domeniile ei principale sunt greaca veche, morfologia și sintaxa greacă, civilizația greco-romană, literatura greacă arhaică și alexandrină, mitologia, antropologia, folclorul și didactica limbilor clasice.

Este cunoscută mai ales prin lucrări și cursuri dedicate limbii grecești vechi și culturii clasice. Printre titlurile asociate cu numele ei se află „Limba greacă veche. Sintaxa cazurilor. O nouă teoretizare”, „Apollonius Rhodius. Argonauticele”, „Mitologie greco-romană. Curs atelier” și „Sacrul monstruos. Mitologie, mitistorie, folclor românesc”.

Pregătirea ei este legată de Universitatea din București: sursele bibliografice menționează doctoratul în filologie, cu o teză despre arhetipul morții și al monstrului antropofag în literatura latină, coordonată de Eugen Cizek.

A avut și o contribuție didactică importantă prin manuale și cursuri de limba greacă, inclusiv pentru învățământul preuniversitar teologic și clasic, precum și prin activitatea universitară de predare a sintaxei, morfologiei, civilizației greco-romane, mitografiei și metodicii limbilor clasice.

Mai recent, numele ei apare și în dezbateri despre predarea limbilor clasice la nivel internațional; un articol publicat în Didactica Danubiensis discută situația actuală a predării latinei și grecii vechi, dificultățile de acces, lipsa profesorilor și trecerea de la metoda gramatical-traductivă la abordări culturale și comunicative.

Pe scurt, Maria-Luiza Dumitru Oancea este o specialistă română în filologie clasică, importantă mai ales prin activitatea de predare și cercetare în greaca veche, mitologie greco-romană, literatură antică și didactica limbilor clasice.